Sprache der Wandernden Völker: Versionsgeschichte

Auswahl des Versionsunterschieds: Markiere die Radiobuttons der zu vergleichenden Versionen und drücke die Eingabetaste oder die Schaltfläche am unteren Rand.
Legende: (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version, K = Kleine Änderung

AktuellVorherige 17:3017:30, 11. Mär. 2024‎ Silberdrache Diskussion Beiträge‎ 8.389 Bytes +70 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 20:4520:45, 27. Dez. 2023‎ Marco Diskussion Beiträge‎ 8.319 Bytes +555 Bytes‎ →‎Bekannte Worte und Sätze: + Wörter / Sätze aus MX 623 LKS

AktuellVorherige 14:5814:58, 10. Dez. 2022‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 7.764 Bytes +61 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter: + Plural otowajii aus HC 1

AktuellVorherige 13:4413:44, 30. Okt. 2022‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 7.703 Bytes +116 Bytes‎ →‎Ausdrücke, die genannt, aber nicht in der Sprache der Wandernden Völker gegeben sind: + Anmerkung zum Begriff Tuuri

AktuellVorherige 05:5305:53, 8. Okt. 2022‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 7.587 Bytes +81 Bytes‎ →‎Sprichwörter: +Sprichwort aus MX49

AktuellVorherige 17:0117:01, 4. Okt. 2022‎ Marco Diskussion Beiträge‎ 7.506 Bytes −1 Byte‎ →‎Ausdrücke, die genannt, aber nicht in der Sprache der Wandernden Völker gegeben sind: Turist in Tuuri geändert laut Quelle Markierung: Visuelle Bearbeitung

AktuellVorherige 06:2706:27, 16. Sep. 2022‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 7.507 Bytes +56 Bytes‎ →‎Stehende Wendungen

AktuellVorherige 17:3617:36, 19. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.451 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX095“ durch „Quelle:MX95“
AktuellVorherige 12:1912:19, 19. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.452 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX091“ durch „Quelle:MX91“

AktuellVorherige 23:4423:44, 18. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.453 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX084“ durch „Quelle:MX84“
AktuellVorherige 21:3421:34, 18. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.454 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX082“ durch „Quelle:MX82“

AktuellVorherige 05:0005:00, 16. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.455 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX049“ durch „Quelle:MX49“
AktuellVorherige 05:0005:00, 16. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.456 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX047“ durch „Quelle:MX47“

AktuellVorherige 23:5523:55, 15. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.457 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX050“ durch „Quelle:MX50“
AktuellVorherige 22:4122:41, 15. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.458 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „Quelle:MX048“ durch „Quelle:MX48“

AktuellVorherige 19:3819:38, 14. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.460 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX038“ durch „Quelle:MX38“

AktuellVorherige 17:2717:27, 12. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.461 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX023“ durch „Quelle:MX23“
AktuellVorherige 14:5114:51, 12. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.462 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX019“ durch „Quelle:MX19“
AktuellVorherige 02:3302:33, 12. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.463 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX011“ durch „Quelle:MX11“
AktuellVorherige 01:0501:05, 12. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.464 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „Quelle:MX015“ durch „Quelle:MX15“

AktuellVorherige 20:2120:21, 10. Nov. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.501 Bytes −14 Bytes‎ Textersetzung - „Quelle:MX001“ durch „Quelle:MX1“ Markierungen: mobile edit mobile web edit

AktuellVorherige 11:2611:26, 7. Sep. 2020‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 7.515 Bytes +118 Bytes‎ Einleitung erweitert
AktuellVorherige 11:0811:08, 7. Sep. 2020‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 7.397 Bytes +4 Bytes‎ Gliederung neu geordnet, Bandwurmsatz geteilt, Satzzeichen

AktuellVorherige 19:2019:20, 13. Mär. 2020‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.393 Bytes +5 Bytes‎ Textersetzung - „(MX 512)“ durch „(MX 512)“

AktuellVorherige 19:5219:52, 18. Jan. 2020‎ Silberdrache Diskussion Beiträge‎ 7.388 Bytes +287 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 10:0510:05, 12. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.101 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 095“ durch „MX 95“
AktuellVorherige 06:4106:41, 12. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.102 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 091“ durch „MX 91“

AktuellVorherige 08:2108:21, 11. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.103 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 084“ durch „MX 84“

AktuellVorherige 16:0316:03, 5. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.104 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „MX 048“ durch „MX 48“
AktuellVorherige 14:4814:48, 5. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.106 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 050“ durch „MX 50“
AktuellVorherige 14:2414:24, 5. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.107 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 049“ durch „MX 49“
AktuellVorherige 09:4609:46, 5. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.108 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 047“ durch „MX 47“

AktuellVorherige 11:3311:33, 4. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.109 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Quelle:MX038|MX 038“ durch „Quelle:MX038|MX 38“

AktuellVorherige 07:5507:55, 1. Nov. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.110 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 023“ durch „MX 23“

AktuellVorherige 08:1008:10, 31. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.111 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 019“ durch „MX 19“

AktuellVorherige 07:2207:22, 30. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.112 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 015“ durch „MX 15“

AktuellVorherige 09:2009:20, 28. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.113 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „MX 010“ durch „MX 10“
AktuellVorherige 09:0109:01, 28. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.114 Bytes −8 Bytes‎ Textersetzung - „MX 009“ durch „MX 9“ Markierungen: mobile edit mobile web edit

AktuellVorherige 23:5823:58, 27. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.122 Bytes −4 Bytes‎ Textersetzung - „MX 008“ durch „MX 8“
AktuellVorherige 05:5905:59, 27. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.126 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „MX 005“ durch „MX 5“

AktuellVorherige 11:2611:26, 26. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.128 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „MX 004“ durch „MX 4“
AktuellVorherige 08:5408:54, 26. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.130 Bytes −2 Bytes‎ Textersetzung - „MX 003“ durch „MX 3“

AktuellVorherige 20:0320:03, 25. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.132 Bytes −12 Bytes‎ Textersetzung - „MX 002“ durch „MX 2“
AktuellVorherige 11:1211:12, 25. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.144 Bytes −14 Bytes‎ Textersetzung - „MX 001“ durch „MX 1“

AktuellVorherige 00:5500:55, 21. Okt. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.158 Bytes −6 Bytes‎ Textersetzung - „HC 001“ durch „HC 1“

AktuellVorherige 05:1905:19, 5. Okt. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ K 7.164 Bytes +8 Bytes‎ →‎Sprichwörter: + Links

AktuellVorherige 18:1518:15, 27. Sep. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 7.156 Bytes +232 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter: + Gaas

AktuellVorherige 16:3516:35, 19. Sep. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 6.924 Bytes −55 Bytes‎ Kategorie:Barbaren und Kategorie:Wandernde Völker entfernt

AktuellVorherige 17:2517:25, 6. Aug. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ K 6.979 Bytes +93 Bytes‎ →‎Ausdrücke, die genannt, aber nicht in der Sprache der Wandernden Völker gegeben sind: Lauschen

AktuellVorherige 09:1009:10, 4. Aug. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ K 6.886 Bytes −124 Bytes‎ Link, Format, Textverweise auf Weblink entfernt (dieser ist umgewandelt in Siehe-auch-Link)

AktuellVorherige 23:3223:32, 3. Aug. 2019‎ Rick Diskussion Beiträge‎ K 7.010 Bytes −1 Byte‎ →‎Sprichwörter: . entfernt
AktuellVorherige 19:1019:10, 3. Aug. 2019‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ K 7.011 Bytes +54 Bytes‎ Weblink zu Hintergrundinformationen auf dem alten MX-Portal umgewandelt in Siehe-auch-Link zum übernommenen Text (mit Erlaubnis des Verlags)

AktuellVorherige 06:3506:35, 25. Mai 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 6.957 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „r==“ durch „r ==“
AktuellVorherige 06:2106:21, 25. Mai 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 6.956 Bytes +2 Bytes‎ Textersetzung - „n==“ durch „n ==“

AktuellVorherige 21:2121:21, 14. Mai 2019‎ Rick Diskussion Beiträge‎ K 6.954 Bytes −196 Bytes‎ Referenzartikel von Jo Zybell zur Sprache auf der Bastei-Seite nicht mehr existent - Fußnote zur Quelle gelöscht

AktuellVorherige 07:4207:42, 21. Apr. 2019‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.150 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==S“ durch „== S“

AktuellVorherige 17:5317:53, 31. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.149 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==G“ durch „== G“

AktuellVorherige 10:5010:50, 27. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.148 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „e==“ durch „e ==“
AktuellVorherige 10:3310:33, 27. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.147 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==E“ durch „== E“

AktuellVorherige 15:4415:44, 26. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.146 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „d==“ durch „d ==“

AktuellVorherige 17:5517:55, 25. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.145 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==C“ durch „== C“
AktuellVorherige 17:3817:38, 25. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.144 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==B“ durch „== B“
AktuellVorherige 15:2115:21, 25. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.143 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „a==“ durch „a ==“
AktuellVorherige 15:0615:06, 25. Aug. 2015‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 7.142 Bytes +1 Byte‎ Textersetzung - „==A“ durch „== A“

AktuellVorherige 15:1915:19, 15. Jul. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 7.141 Bytes 0 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 15:1815:18, 15. Jul. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 7.141 Bytes +21 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 15:1815:18, 15. Jul. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 7.120 Bytes +93 Bytes‎ →‎Ausdrücke, die genannt, aber nicht in der Sprache der Wandernden Völker gegeben sind

AktuellVorherige 05:3605:36, 1. Jul. 2013‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 7.027 Bytes −33 Bytes‎ - Nominierung

AktuellVorherige 18:1118:11, 5. Jun. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 7.060 Bytes +68 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter

AktuellVorherige 16:0516:05, 2. Jun. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.992 Bytes +98 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter

AktuellVorherige 11:3311:33, 1. Apr. 2013‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 6.894 Bytes +33 Bytes‎ + Nominierung

AktuellVorherige 20:2820:28, 17. Feb. 2013‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 6.861 Bytes +98 Bytes‎ →‎Stehende Wendungen: erweitert

AktuellVorherige 19:3119:31, 14. Feb. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.763 Bytes +21 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 19:3119:31, 14. Feb. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.742 Bytes +98 Bytes‎ →‎Stehende Wendungen

AktuellVorherige 11:3011:30, 15. Jan. 2013‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.644 Bytes +84 Bytes‎ Kategorien hinzugefügt

AktuellVorherige 14:0214:02, 2. Dez. 2012‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.560 Bytes 0 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 12:4612:46, 13. Nov. 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 6.560 Bytes +75 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter: + Kreuzfahrt

AktuellVorherige 15:2315:23, 3. Okt. 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 6.485 Bytes −16 Bytes‎ Textersetzung - „Kategorie: “ durch „Kategorie:“

AktuellVorherige 06:3706:37, 1. Okt. 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 6.501 Bytes −33 Bytes‎ - Kategorie

AktuellVorherige 17:0717:07, 31. Jul. 2012‎ Felsenpinguin Diskussion Beiträge‎ 6.534 Bytes +300 Bytes‎ Einleitung erweitert

AktuellVorherige 13:0913:09, 14. Jul. 2012‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.234 Bytes +74 Bytes‎ →‎Stehende Wendungen
AktuellVorherige 13:0813:08, 14. Jul. 2012‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.160 Bytes +63 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter
AktuellVorherige 12:4912:49, 14. Jul. 2012‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.097 Bytes +66 Bytes‎ →‎Einzelne Wörter

AktuellVorherige 11:0211:02, 1. Jul. 2012‎ Pisanelli Diskussion Beiträge‎ K 6.031 Bytes +77 Bytes‎ →‎Stehende Wendungen

AktuellVorherige 23:5523:55, 30. Jun. 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.954 Bytes +4 Bytes‎ Textersetzung - „Kategorie:Wahlkandidaten“ durch „Kategorie:Nominierte Artikel“

AktuellVorherige 19:3619:36, 29. Jun. 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ 5.950 Bytes +29 Bytes‎ Vorbereitungen für nächste Wahl

AktuellVorherige 20:1120:11, 18. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.921 Bytes −1 Byte‎ Textersetzung - „Kategorie: Barbaren“ durch „Kategorie:Barbaren“

AktuellVorherige 15:0315:03, 16. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.922 Bytes +15 Bytes‎ Textersetzung - „|HC “ durch „|HC “
AktuellVorherige 04:4804:48, 16. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.907 Bytes +55 Bytes‎ Textersetzung - „|MX “ durch „|MX “

AktuellVorherige 20:1420:14, 15. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.852 Bytes +5 Bytes‎ Textersetzung - „(MX 005)“ durch „(MX 005)“
AktuellVorherige 20:1420:14, 15. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.847 Bytes +5 Bytes‎ Textersetzung - „(MX 004)“ durch „(MX 004)“
AktuellVorherige 20:1320:13, 15. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.842 Bytes +30 Bytes‎ Textersetzung - „(MX 002)“ durch „(MX 002)“
AktuellVorherige 20:1120:11, 15. Mai 2012‎ McNamara Diskussion Beiträge‎ K 5.812 Bytes +25 Bytes‎ Textersetzung - „(MX 001)“ durch „(MX 001)“

11. März 2024

27. Dezember 2023

10. Dezember 2022

30. Oktober 2022

8. Oktober 2022

4. Oktober 2022

16. September 2022

19. November 2020

18. November 2020

16. November 2020

15. November 2020

14. November 2020

12. November 2020

11. November 2020

10. November 2020

7. September 2020

13. März 2020

18. Januar 2020

12. November 2019

11. November 2019

5. November 2019

4. November 2019

1. November 2019

31. Oktober 2019

30. Oktober 2019

28. Oktober 2019

27. Oktober 2019

26. Oktober 2019

25. Oktober 2019

21. Oktober 2019

5. Oktober 2019

27. September 2019

19. September 2019

6. August 2019

4. August 2019

3. August 2019

25. Mai 2019

14. Mai 2019

21. April 2019

31. August 2015

27. August 2015

26. August 2015

25. August 2015

15. Juli 2013

1. Juli 2013

5. Juni 2013

2. Juni 2013

1. April 2013

17. Februar 2013

14. Februar 2013

15. Januar 2013

2. Dezember 2012

13. November 2012

3. Oktober 2012

1. Oktober 2012

31. Juli 2012

14. Juli 2012

1. Juli 2012

30. Juni 2012

29. Juni 2012

18. Mai 2012

16. Mai 2012

15. Mai 2012