Приключение: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Maddraxikon
(→‎Geschichte: Absätze umgestellt)
(Links angepasst)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:540tibi.jpg|mini|rechts|[[Alexander Pofski]]s Luftschiff ABENTEUER mit seinem Erbauer und dessen Tochter [[Irmela]]<br><small>Cover [[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]]<br>&copy;&nbsp;Bastei-Verlag</small>]]
[[Datei:540tibi.jpg|mini|rechts|[[Alexander Pofski]]s Luftschiff ABENTEUER mit seinem Erbauer und dessen Tochter [[Irmela Pofski|Irmela]]<br><small>Cover [[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]]<br>&copy;&nbsp;Bastei-Verlag</small>]]


Die '''ПРИКЛЮЧЕНИЕ''' (ausgesprochen ''Priklyucheniye'', transliteriert ''Priklûčenie'', deutsch '''ABENTEUER''' <ref>[https://de.langenscheidt.com/russisch-deutsch/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5#%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Übersetzung bei Langenscheidt], abgerufen am 3.&nbsp;Oktober 2020</ref>) ist ein [[Luftschiff|lenkbarer Heißluftballon]], erbaut von [[Alexander Pofski]] und seiner Tochter [[Irmela]].
Die '''ПРИКЛЮЧЕНИЕ''' (ausgesprochen ''Priklyucheniye'', transliteriert ''Priklûčenie'', deutsch '''ABENTEUER''' <ref>[https://de.langenscheidt.com/russisch-deutsch/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5#%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Übersetzung bei Langenscheidt], abgerufen am 3.&nbsp;Oktober 2020</ref>) ist ein [[Luftschiff|lenkbarer Heißluftballon]], erbaut von [[Alexander Pofski]] und seiner Tochter [[Irmela Pofski|Irmela]].


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Dieses Luftschiff ist eine Weiterentwicklung von Pofskis [[Luftschiff#Luftschiffe auf der Erde|erstem Luftschiff]]. <small>([[Quelle:MX141|MX&nbsp;141]])</small> Seine zweite, verbesserte und größere Konstruktion und nannte sie ''ПРИКЛЮЧЕНИЕ''. Statt Propellern hat sie Rotoren. Die Gondel ist zugleich auch Wohnraum. <small>([[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]])</small>
Dieses Luftschiff ist eine Weiterentwicklung von Pofskis [[Luftschiff#Luftschiffe auf der Erde|erstem Luftschiff]]. <small>([[Quelle:MX141|MX&nbsp;141]])</small> Seine zweite, verbesserte und größere Konstruktion nannte er ''ПРИКЛЮЧЕНИЕ''. Statt Propellern hat sie Rotoren. Die Gondel ist zugleich auch Wohnraum. <small>([[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]])</small>


== Geschichte ==
== Geschichte ==
Nachdem [[2528]] [[Aruula]] unter dem Einfluss von [[Samugaar]]s [[Schlangenserum]] Alexander Pofski sein ursprüngliches, selbst erstelltes Kartenmaterial gestohlen hatte <small>([[Quelle:MX341|MX&nbsp;341]])</small>, baute er die ABENTEUER [[2548]] und [[2549]] zusammen mit seiner Tochter [[Irmela]]. Während seiner anschließenden Reisen vermaß und kartografierte Pofski erneut die früher schon besuchten Landschaften.<br>
Nachdem [[2528]] [[Aruula]] unter dem Einfluss von [[Samugaar]]s [[Schlangenserum]] Alexander Pofski sein ursprüngliches, selbst erstelltes Kartenmaterial gestohlen hatte <small>([[Quelle:MX341|MX&nbsp;341]])</small>, baute er die ABENTEUER [[2548]] und [[2549]] zusammen mit seiner Tochter [[Irmela Pofski|Irmela]]. Während seiner anschließenden Reisen vermaß und kartografierte Pofski erneut die früher schon besuchten Landschaften.<br>
Bei diesen neuen Reisen trug die ABENTEUER ihren Erbauer und dessen Tochter bei ihren gemeinsamen Erkundungen der Welt. Sie bereisten zunächst die süd-östliche Küste [[Espaana]]s. Dann überquerten sie das [[Midmeer]] und ließen [[Saadina]] und [[Kosikaa]] hinter sich. Im November [[2549]] war ihr nächstes Ziel die Küste [[Ittalya]]s und [[Rooma]]. <small>([[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]])</small>
Bei diesen neuen Reisen trug die ABENTEUER ihren Erbauer und dessen Tochter bei ihren gemeinsamen Erkundungen der Welt. Sie bereisten zunächst die süd-östliche Küste [[Espaana]]s. Dann überquerten sie das [[Midmeer]] und ließen [[Saadina]] und [[Kosikaa]] hinter sich. Im November [[2549]] war ihr nächstes Ziel die Küste [[Ittalya]]s und [[Rooma]]. <small>([[Quelle:MX540|MX&nbsp;540]])</small>



Aktuelle Version vom 5. November 2020, 14:29 Uhr

Alexander Pofskis Luftschiff ABENTEUER mit seinem Erbauer und dessen Tochter Irmela
Cover MX 540
© Bastei-Verlag

Die ПРИКЛЮЧЕНИЕ (ausgesprochen Priklyucheniye, transliteriert Priklûčenie, deutsch ABENTEUER [1]) ist ein lenkbarer Heißluftballon, erbaut von Alexander Pofski und seiner Tochter Irmela.

Beschreibung

Dieses Luftschiff ist eine Weiterentwicklung von Pofskis erstem Luftschiff. (MX 141) Seine zweite, verbesserte und größere Konstruktion nannte er ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Statt Propellern hat sie Rotoren. Die Gondel ist zugleich auch Wohnraum. (MX 540)

Geschichte

Nachdem 2528 Aruula unter dem Einfluss von Samugaars Schlangenserum Alexander Pofski sein ursprüngliches, selbst erstelltes Kartenmaterial gestohlen hatte (MX 341), baute er die ABENTEUER 2548 und 2549 zusammen mit seiner Tochter Irmela. Während seiner anschließenden Reisen vermaß und kartografierte Pofski erneut die früher schon besuchten Landschaften.
Bei diesen neuen Reisen trug die ABENTEUER ihren Erbauer und dessen Tochter bei ihren gemeinsamen Erkundungen der Welt. Sie bereisten zunächst die süd-östliche Küste Espaanas. Dann überquerten sie das Midmeer und ließen Saadina und Kosikaa hinter sich. Im November 2549 war ihr nächstes Ziel die Küste Ittalyas und Rooma. (MX 540)

Quelle

  1. Übersetzung bei Langenscheidt, abgerufen am 3. Oktober 2020