Der nachfolgende Abschnitt beschreibt die Handlung in einer Parallelwelt!
APU-Welt - Dylan fing an, gegen das Regime der
APU zu rebellieren, nicht zuletzt unterstützt durch seine französische Freundin
Jeanne St. Germain. Die beiden hielten eine verbotene Beziehung. Als sein Vater im September
2201 zu seinem 70. Geburtstag von 2 Männern der APU abgeholt wurde, erschoss Dylan beide und floh mit einem geklauten Gleiter zusammen mit seinem Vater. Sie wurden gefasst, und sein Vater kam im Verlauf ums Leben. Im Gefängnis stieß er auf
Xij Hamlet in Begleitung von
Forster Cleveland. Forster bat nach seiner Folterung durch die APU, von seinen Schmerzen erlöst zu werden. Dylan tat ihm den Gefallen.
(MX 318) Er wurde zusammen mit Xij von den
Rats,
Grao'sil'aana und
Matt befreit. Auf ihrer Flucht wurden sie von den
Chinesen gefangen genommen. Während ihrer kurzen Haft wurde ihnen ein Peilsender und Dylan eine Mikrobombe implantiert. Diese sollte sich selbständig zünden, sobald er auf seine Freundin
Jeanne St. Germain traf. Nachdem die Bombe entdeckt und entfernt wurde, brachte Dylan mit Hilfe der Bombe den
Gleiter der chinesischen Generalsekretärin zum Absturz.
(MX 319)